Corretor grátis
Sanitizador de nome de arquivo da Pond5
Digite o título de um clipe ou um nome de arquivo e receba o nome que o FTP da Pond5 realmente vai manter: só caracteres permitidos, e cortado para caber nos 80 caracteres que a Pond5 armazena, para que um CSV depois ainda ache o clipe pelo nome.
No extension in what you type becomes .mp4.
Type a title or a file name to sanitize it.
A Pond5 mantém menos caracteres do que aceita
O envio da Pond5 aceita um arquivo de quase qualquer nome e qualquer tamanho: ele sobe e é ingerido sem reclamar. O problema aparece depois. Medido em cada item de uma exportação real do catálogo (vários milhares de clipes), nenhum nome de arquivo armazenado passou de 80 caracteres, e a importação de metadados da Pond5 (Apply CSV) é indexada por esse nome armazenado exato. Um arquivo enviado com um nome mais longo pousa na conta do mesmo jeito, mas nada consegue casá-lo pelo nome depois: ele fica ali com apenas os metadados embutidos diretamente no arquivo, e uma passada de CSV posterior nunca o toca.
Esta ferramenta corta o radical a 76 caracteres, numa fronteira de palavra em vez de no meio de uma palavra, o que deixa espaço para uma extensão de quatro caracteres como ".mp4" ou ".mov" dentro do orçamento de 80 caracteres que a Pond5 realmente mantém. O corte só acontece quando é preciso: um nome curto volta inalterado.
O que o banner de FTP realmente permite
O próprio banner de FTP da Pond5 declara o conjunto de caracteres diretamente: letras, dígitos, espaços, vírgulas, hifens, pontos, "@" e sublinhados, e nada mais. Tudo fora disso, letras acentuadas, apóstrofos, parênteses, é trocado por um espaço em vez de simplesmente descartado, para que as palavras não se grudem. Os acentos são tirados primeiro ("été" vira "ete"), depois o que resta é limpo de espaços, vírgulas, pontos e hifens no início e no fim. Se nada alfanumérico sobreviver ao título inteiro, a ferramenta recorre à palavra simples "clip" em vez de enviar um nome vazio.
Dicas rápidas
- Mantenha as partes que identificam o clipe (espécie, lugar, ação) nos primeiros 76 caracteres: são as que esta ferramenta mantém quando precisa cortar.
- Evite parênteses e aspas num nome de arquivo destinado à Pond5: viram um mero espaço, o que pode transformar "(1)" num "1" solto no meio do nome.
- Se dois clipes fossem reduzidos ao mesmo nome, renomeie um antes de enviar: esta ferramenta não tem como ver o que já existe na sua conta.
- Um nome que já cabe volta inalterado: passe um lote de títulos um a um para ver quais seriam de fato cortados.
Limites
O que esta ferramenta não pode verificar
- Isto só sanitiza um nome que você digita. Não consegue verificar se o nome resultante já está tomado por outro arquivo que já esteja na sua conta da Pond5.
- Não sabe a extensão real do seu arquivo a menos que você digite uma: dê a ele um nome de arquivo, não só um título, quando a extensão importar para você.
Quer o quadro completo? Leia a armadilha do nome de arquivo de 80 caracteres no FTP da Pond5, medida num catálogo real.