¿Cuántas palabras clave admite Adobe Stock y qué límites tienen las demás agencias para vídeo?

Adobe Stock: 49 palabras clave y título de 200 caracteres. Shutterstock, Pond5 y Getty en vídeo, con cada límite con fuente y fecha y sus contradicciones.

Escrito por Publicado por RushlotActualizado el 8 min de lectura
En cifras
49
Máximo de palabras clave en Adobe Stock: página Tips (actualizada 2026-08-18) y plantilla CSV de Adobe
15–35
Palabras clave que Adobe considera «a menudo suficientes» (Artist Hub, leído 2026-10-01)
7–50
Rango de palabras clave de Shutterstock (ayuda actualizada 2026-02-26, portal medido en septiembre de 2026)
80 / 500
Límites de título y descripción de Pond5 en caracteres (ayuda de Pond5, leída 2026-10-27)

Adobe Stock admite 49 palabras clave por vídeo. Su página «Tips» (actualizada 2026-08-18, la página más reciente de Adobe que indica un límite) y su propia plantilla CSV dicen 49, aunque al menos dos páginas más antiguas de Adobe aún dicen 50. Adobe aconseja de 15 a 35, y las 10 primeras son las que más pesan. En el resto, leído en septiembre y octubre de 2026: Shutterstock de 7 a 50, Pond5 hasta 50, Getty de 5 a 50.

Cada agencia nombra sus campos de forma distinta, cuenta de forma distinta y, a veces, se contradice a sí misma. Esta página reúne todos los límites del vídeo en una tabla, con su procedencia y la fecha en que los leímos.

¿Cuáles son los límites de metadatos de cada agencia?

Aquí está cada límite del vídeo en un solo sitio. Una celda marcada con medido se leyó en una cuenta real de colaborador. Las demás vienen de las páginas de la propia agencia, que se listan bajo la tabla con sus fechas.

CampoAdobe StockShutterstockPond5Getty iStock (ESP)
Título200 caracteres [A4][A8]; sin comas en un CSV [A3]. Se aconseja: menos de 70 [A1]Sin título aparte: un único campo de descripción [S1]80 caracteres; se aconsejan de 40 a 80 [P1]. El título más largo de una exportación de 3.649 clips: 80 medido septiembre de 2026255 caracteres (maxlength del campo) medido 2026-09-10
DescripciónNinguna para vídeo medido 2026-09-072.048 en el campo del portal medido; 200 en el diálogo del CSV medido. Al menos 5 palabras [S3]500 caracteres [P1]Sin límite de longitud en el campo medido 2026-09-10
Palabras clave49 [A1][A4][A5]; 50 en otras dos páginas de Adobe [A2][A3]De 7 a 50 [S1], igual en el portal medidoDe 5 a 50 [P1]De 5 a 50 medido 2026-09-08
Cuántas usarDe 15 a 35 [A5]; de 15 a 25 [A7]Sin objetivo: entre 7 y 50 [S2]De 10 a 20 [P1]; de 10 a 50 en su sección del CSV [P1]Sin objetivo: «quality over quantity» (calidad antes que cantidad) [G1]
¿Cuenta el orden?Sí: las 10 primeras pesan más [A6]. Se conserva el orden del archivo medido 2026-09-07No: se guardan en orden alfabético medidoNada oficial. Se conserva el orden del archivo medido 2026-09-11Nada oficial; la pestaña Reminder de ESP nombra «Keywording order» medido 2026-09-08
IdiomaUn idioma por lote [A9]Inglés, salvo nombres latinos, lugares y términos extranjeros comunes [S1]Títulos en inglés [P1]«Please submit titles only in English» medido 2026-09-08

Fuentes, con la fecha en que se leyó cada una:

¿Cuántas palabras clave admite Adobe Stock: 49 o 50?

49 es la respuesta segura. Las páginas de Adobe se dividen:

  • 49: «Tips for effective titles and keywords» (actualizada 2026-08-18, la más reciente), el Artist Hub y la propia plantilla CSV de Adobe, que dice «Max 49 keywords».
  • 50: «Submit videos to Adobe Stock» y «CSV requirements», ambas actualizadas 2026-06-11.

Una lista de 49 cabe en las dos lecturas. Una lista de 50 solo en una. Y rara vez necesitas ninguna de las dos: el Artist Hub de Adobe dice «15 to 35 keywords is often plenty», y su Keyword tutorial dice de 15 a 25.

En Adobe, el orden también cuenta. Adobe dice «the first 10 keywords carry the most weight in search results», y el orden en que las escribes en el archivo es el orden que conserva el portal (medido 2026-09-07). Rushlot envía a Adobe las 35 primeras de una lista ordenada por relevancia y avisa de un clip con menos de 15, en lugar de rellenarlo.

Pega tu lista abajo. Quita duplicados y raíces repetidas, mantiene tu orden, limita la lista a 49 para Adobe, muestra las 10 primeras y avisa cuando el número queda fuera del rango de Shutterstock, Pond5 o Getty.

¿Cuánto pueden medir un título o una descripción?

Depende de si la agencia tiene un título aparte. Adobe tiene título y no tiene descripción. Shutterstock tiene descripción y no tiene título aparte. Pond5 y Getty tienen los dos.

Adobe Stock: 200 caracteres, se aconsejan menos de 70. La página CSV requirements de Adobe indica 70 como límite. La plantilla CSV de Adobe y el propio diálogo Upload CSV del portal dicen 200, y es el portal el que tiene que aceptar el título. La página de consejos más reciente de Adobe pide un título corto, «ideally under 70 characters». Así que: hasta 200 se acepta, menos de 70 es lo que Adobe quiere. En el CSV no se permiten comas.

Shutterstock: un campo, dos cifras. Shutterstock lo llama descripción y es el único campo de texto. El campo del portal admite 2.048 caracteres. El diálogo de importación del CSV dice 200. Una frase completa de 5 palabras o más, de menos de 200 caracteres, cumple las dos. Shutterstock también rechaza palabras repetidas y listas de palabras clave en lugar de una frase [S3].

Pond5: título de 80, descripción de 500. Pond5 aconseja un título de 40 a 80 caracteres, en inglés, en el orden sujeto, acción, entorno, tipo de plano. En una exportación real de 3.649 clips, ningún título pasa de 80, y 13 miden exactamente 80, cortados a mitad de palabra a partir del nombre de archivo. La descripción amplía el título, dentro de los 500 caracteres.

Getty iStock: título de 255, descripción abierta. El campo de título de ESP tiene un maxlength de 255. El de descripción no tiene ninguno (ambos medidos 2026-09-10). La guía para socios de Getty, escrita para fotos fijas en 2023, dice que los títulos no son buscables, así que el significado tiene que ir en las palabras clave.

Comprueba un título contra Adobe, Shutterstock y Pond5 a la vez:

¿Dónde se contradicen las agencias?

En al menos cinco sitios. Cuando las páginas no coinciden, decide el campo que tiene que aceptar tu texto.

AgenciaUna página diceOtra diceLectura segura
Adobe49 palabras clave (ayuda, 2026-08-18; plantilla CSV)50 palabras clave (ayuda, 2026-06-11)49: cabe en ambas
AdobeLímite de título 70 (CSV requirements, 2026-06-11)200 (plantilla CSV; diálogo del portal, 2026-09-03)200 se acepta, se aconsejan menos de 70
AdobeCSV: 5.000 filas, 1 MB (páginas de ayuda del CSV de Adobe, 2026-06-11)20.000 filas, 20 MB (diálogo del portal, 2026-09-03)Las cifras del portal
ShutterstockDescripción 2.048 (campo del portal, medido)200 (diálogo del CSV, medido)Menos de 200
Pond5Se aconsejan de 10 a 20 palabras clave (2026-01-29)De 10 a 50 (misma página, sección del CSV); de 40 a 50 (páginas de 2021 y de 2024-04-18)De 10 a 20, la más reciente

Getty no tiene una contradicción de este tipo porque, en las páginas que pudimos leer sin iniciar sesión como colaborador, no publica ningún número de palabras clave ni longitud de título. Sus cifras de arriba vienen de los campos del propio ESP.

¿Cambian los límites la forma en que debo subir?

Sí: la vía decide qué límites se aplican. Adobe y Pond5 leen el título y las palabras clave incrustados en un MP4 como XMP; Shutterstock y Getty no, así que para estas dos solo cuentan los límites del portal o del CSV. Lo probamos en las cuatro: mira qué agencias leen las palabras clave incrustadas en un archivo de vídeo.

Otras dos trampas se suman a los números:

  • Getty comprueba cada palabra contra un vocabulario. Una lista de 50 puede contener muchas menos palabras clave que funcionen. En un clip, 27 de 46 volvieron en rojo, porque Getty solo conserva palabras de su propio vocabulario.
  • Shutterstock no conserva el orden y descarta algunas palabras. En 9 de 15 clips enviados el 2026-09-16, conservó de 37 a 48 de las 49 palabras clave enviadas.

Las páginas de las agencias (Adobe Stock, Shutterstock, Pond5, Getty Images) detallan las especificaciones de archivo de cada una. Para una primera cuenta de Adobe, empieza por la guía para colaboradores de Adobe Stock. La página de descarga explica cómo conseguir la app de Rushlot para Mac y Windows.

Preguntas frecuentes

49. La página «Tips for effective titles and keywords» de Adobe (actualizada 2026-08-18) y su plantilla CSV dicen 49. Las páginas «Submit videos» y «CSV requirements» (ambas actualizadas 2026-06-11) aún dicen 50. Quédate en 49 y vale para cualquier lectura.

El Artist Hub de Adobe dice que de 15 a 35 suele bastar; su Keyword tutorial dice de 15 a 25. Pon primero las más importantes: Adobe dice que las 10 primeras palabras clave son las que más pesan en los resultados de búsqueda.

El campo del portal admite 200 caracteres (diálogo Upload CSV, leído 2026-09-03). Adobe aconseja menos de 70 para un título corto. La página CSV requirements de Adobe aún indica 70 como límite, y el portal lo contradice.

No. Medido en una cuenta real el 2026-09-07: el vídeo tiene solo título y palabras clave, y la categoría la asigna Adobe.

2.048 caracteres en el campo propio del portal, medido en septiembre de 2026. El diálogo de importación del CSV dice 200. Con menos de 200 caracteres cabe en ambos.

Hasta 50. La guía más reciente de Pond5 aconseja de 10 a 20 para el mejor rendimiento; la sección del CSV de esa misma página dice de 10 a 50, y páginas más antiguas de Pond5 dicen de 40 a 50.

De 5 a 50, según el contador del propio ESP (medido 2026-09-08). En las páginas que pudimos leer, Getty no fija un objetivo y pide calidad antes que cantidad, y cada palabra debe coincidir con su vocabulario controlado.

Fuentes

  1. Ayuda de Adobe, Tips for effective titles and keywords (actualizada 2026-08-18), leída 2026-10-01
  2. Ayuda de Adobe, Submit videos to Adobe Stock (actualizada 2026-06-11), leída 2026-10-01
  3. Ayuda de Adobe, CSV requirements (actualizada 2026-06-11), leída 2026-10-01 y 2026-10-27
  4. Plantilla CSV oficial de Adobe Stock («Up to 200 characters», «Max 49 keywords»)
  5. Adobe Artist Hub, Maximize Metadata parte 3 (sin fecha), leído 2026-10-01
  6. Ayuda de Adobe, Change the order of your keywords, extracto de búsqueda leído 2026-10-27
  7. Ayuda de Adobe, Keyword tutorial, leído 2026-10-27
  8. Portal de Adobe Stock, diálogo Upload CSV (200 caracteres, 20.000 filas, 20 MB), leído en una cuenta real 2026-09-03
  9. Ayuda de Shutterstock, Content Publishing Standards: Contextual Metadata (actualizada 2026-02-26), leída 2026-10-27
  10. Ayuda de Shutterstock, Description and keyword best practices (2025-07-12), leída 2026-10-27
  11. Ayuda de Shutterstock, Why was my content rejected for title or keywords? (2025-09-13), leída 2026-10-27
  12. Medido en una cuenta real de colaborador de Shutterstock, 2026-09-11 a 2026-10-01: campo de descripción 2.048, diálogo del CSV 200, de 7 a 50 palabras clave, orden alfabético
  13. Pond5, Tagging & Pricing Your Files (modificada 2026-01-29), leída 2026-10-27
  14. Medido en una cuenta real de colaborador de Pond5, septiembre de 2026: el título más largo de una exportación de 3.649 clips tiene 80 caracteres
  15. Getty Images, guía para Content Partners, artículo 6064, leído 2026-10-01
  16. Medido en Getty ESP en una cuenta real de colaborador: contador de palabras clave 2026-09-08, campos de título y descripción 2026-09-10
Volver al blog