Kostenloser Checker
Titel-Checker für Stockvideos
Füge den Titel ein, den du einem Clip geben würdest, und sieh Feld für Feld, ob Adobe Stock, Pond5 und Shutterstock ihn so annehmen, oder wo er gekürzt, um ein Komma gebracht oder rundweg abgelehnt wird.
Type or paste a title to check it.
Warum derselbe Satz auf verschiedene Grenzen trifft
Adobe liest den Titel direkt aus der Datei, als XMP eingebettet, und das Portalfeld dahinter fasst höchstens 200 Zeichen ohne Komma. Pond5 ist am engsten: sein eigenes Titelfeld und der Katalog-Export kappen beide bei genau 80 Zeichen. Shutterstock hat gar kein Titelfeld. Derselbe Satz geht dann stattdessen als Beschreibung ein, und der CSV-Import, der ihn dorthin trägt, nennt 200 Zeichen als eigenes Maximum.
Ein Titel, der dem kleinsten der drei, Pond5, genügt, passt immer auch in die anderen beiden. Darum zeigt dieser Checker alle drei auf einmal statt einen nach dem anderen: Der Titel, der sich am besten liest, ist der für jeden Ort geschriebene, an dem er landet, nicht nur für die Plattform, die du gerade angesehen hast.
Markup und Sprache zählen so viel wie die Länge
Ein Titel mit einem "<" oder ">" hat schon echte Anzeigen zerstört: Eine Seite zeigte weder Titel noch Beschreibung, nachdem eine verirrte spitze Klammer sie erreicht hatte, und ein anderer Marktplatz zog das Zeichen in die Prüfung, als gehörte es zum Titel selbst. Jedes Marktplatzfeld ist für reinen Text gedacht, und dieser Checker meldet es, bevor es irgendwohin geht.
Auch die Sprache zählt. Jeder Marktplatz zeigt einen Titel auf Englisch, egal in welcher Sprache der Clip gefilmt und zuerst betitelt wurde. Ein Titel, der sich wie Französisch liest, hier erkannt, indem die kleinen Funktionswörter, die eine Übersetzung nicht vermeiden kann ("le", "des", "depuis"), gegen ihre englischen Entsprechungen gezählt werden, ist genau das, was unbemerkt in eine Live-Anzeige gerät, wenn nichts es liest, bevor ein Marktplatz es tut.
Schnelle Tipps
- Schreibe zuerst für die 80 Zeichen von Pond5: Ein Titel, der dort passt, passt ohne weiteres Kürzen in die Beschreibung von Adobe und Shutterstock.
- Lass das Komma weg, wenn derselbe Titel zu Adobe soll: Adobe entfernt es aus dem Feld, das es in die Datei schreibt.
- Schreibe den Titel auf Englisch, nicht als wörtliche Übersetzung von Notizen vor Ort. Zwei durchgerutschte französische Wörter reichen, um ihn zu markieren.
- Halte spitze Klammern und verirrte Markup-Zeichen fern, auch solche, die als stilistischer Strich oder Pfeil gemeint sind.
Grenzen
Was dieses Tool nicht prüfen kann
- Dies liest nur den Text, den du einfügst. Es sieht den Clip selbst nicht und kann daher nicht sagen, ob der Titel wirklich zum Bildinhalt passt.
- Gettys Titelgrenze steht nicht in unseren Quellen.
- Die 200-Zeichen-Zahl von Shutterstock entspricht der Tipp-Tabelle im CSV-Importdialog selbst; das Beschreibungsfeld dahinter nimmt mehr an, der Importweg aber, den dieser Checker nachbildet, nicht.
Willst du das ganze Bild? Lies wie eingebettetes XMP Titel und Schlagwörter direkt zu Adobe trägt.