¿Cómo subo el mismo material de stock a Adobe Stock, Shutterstock, Pond5 e iStock desde un Mac o un PC con Windows?

Una exportación, cuatro vías: SFTP a Adobe Stock, FTPS a Shutterstock, FTP a Pond5, ESP a iStock. Tiempos de cuentas reales, trampas del Mac y metadatos.

Escrito por Publicado por RushlotActualizado el 9 min de lectura
La página My Uploads de un colaborador de Pond5 con la pestaña Apply CSV rodeada, junto a Thomas Berthou.
En cifras
4 vías
SFTP, FTPS, FTP y una página web, una por agencia (medido en septiembre de 2026)
2 de 4
agencias que leen los metadatos XMP incrustados: Adobe Stock y Pond5 (medido el 2026-09-07 y el 09-11)
≈ 40 h → ≈ 1 h
Hervé Berthou, 60 vídeos en cuatro plataformas, antes y con Rushlot (su estimación; es el padre del autor)

Para subir vídeos de stock a varias agencias, haz una sola exportación que valga para las cuatro y súbela por cuatro vías: SFTP para Adobe Stock, FTPS para Shutterstock, FTP para Pond5 y la página web de ESP para iStock y Getty. Solo Adobe Stock y Pond5 leen los metadatos dentro del archivo. Medido en septiembre de 2026.

Desarrollo Rushlot, una app para Mac y Windows que se encarga de esto con el material submarino de mi padre, así que los tiempos de abajo salen de nuestras propias cuentas reales. También explico cómo hacer cada paso a mano, porque nada de esto necesita nuestra app. Un valor marcado medido se leyó en una cuenta real de colaborador.

¿Qué vía usa cada agencia?

Una distinta cada una, con un acceso distinto y un lugar distinto donde el clip espera después.

AgenciaVíaAccesoCronometrado en nuestras cuentas
Adobe StockSFTP, sftp.contributor.adobestock.com:22, para cuentas "qualified"; si no, el navegadorID numérico de colaborador, contraseña generada en el portalInicio de sesión en 2,1 s (2026-09-03) medido
ShutterstockFTPS explícito, ftps.shutterstock.com:21; o el navegador, 100 archivos cada vezCorreo o nombre de usuario de la cuenta, contraseña de la cuenta17 clips, 7,81 GB en 6,5 min (2026-09-16) medido
Pond5FTP, ftp.pond5.com; también funciona FTPS explícito medido; o el navegadorNombre de usuario FTP, contraseña FTP aparteUn clip de 224 MB en 35,4 s a 6,3 MB/s (2026-09-11) medido
iStock / GettySolo la página web de ESP: arrastrar y soltar, "Upload from device", Dropbox. Sin FTP ni SFTP medidoSesión del navegadorUn clip subido en 11,5 s; los archivos aparecen en el lote en unos 30 s (2026-09-08) medido

Tus tiempos dependerán de tu propia conexión a internet. Con la nuestra, un lote de 15 clips a Shutterstock (4,62 GB) tardó 5 minutos, y un lote de 15 a Pond5 tardó 9,8 minutos de principio a fin, con el procesado y el CSV incluidos (2026-09-16) medido. No hemos cronometrado un lote completo en Adobe ni en ESP.

Lo que pasa después de la transferencia también cambia. Un clip de Shutterstock se creó en el portal unos 2 segundos después de su transferencia medido. Uno de Pond5 apareció en la lista 23 segundos después y quedó procesado en menos de cuatro minutos medido. Una entrega por SFTP a Adobe pasó sola a revisión medido. Un clip en ESP espera en su lote.

¿Una sola exportación vale para las cuatro agencias?

Sí, si exportas según la regla más estricta de cada una: Adobe es la más estricta en resolución, frecuencia de fotogramas, audio y tamaño de archivo en 4K, Pond5 en tamaño de archivo en HD y en nombres, Getty en duración. Para Getty es nuestra mejor suposición: no publica ninguna lista de códecs, frecuencias de fotogramas ni resoluciones, y la única exportación que medimos, un MP4 H.264 a 1080p, fue aceptada en ESP.

  • Contenedor y códec: MP4 con H.264. Está en las listas de Adobe, Shutterstock y Pond5, y ESP aceptó un MP4 H.264 medido.
  • Audio: ninguno. La página más reciente de Adobe rechaza el vídeo con audio; las demás permiten prescindir de él.
  • Duración: de 5 a 60 segundos; Getty sugiere 30 segundos como máximo y admite clips más largos cuando el contenido lo justifica.
  • Tamaño: menos de 3 GB para HD y clips verticales, el tope de Pond5 para esos; menos de 3,9 GB para 4K, el límite de Adobe. Pond5 permite 5 GB para 4K, Shutterstock 10 GB, Getty 6 GB.
  • Resolución: una de la lista de Adobe, como 1920 × 1080 o 3840 × 2160. Exportar UHD como 4K DCI añade bandas laterales, que Adobe rechaza.
  • Frecuencia de fotogramas: 23,98, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 o 60. No 48: Shutterstock y Pond5 lo aceptan, Adobe no.
  • Nombre de archivo: 76 caracteres o menos, con letras, dígitos y guiones bajos. Pond5 guarda los nombres cortados a 80 caracteres, así que un nombre más largo rompe su CSV (2026-09-19) medido; los guiones bajos cumplen la regla estricta de Shutterstock.

Nuestro artículo sobre las especificaciones de vídeo de Adobe Stock tiene completa la lista más estricta, y el comprobador de especificaciones para vídeo de stock comprueba un clip contra cada agencia en tu navegador. El limpiador de nombres de archivo de Pond5 acorta un nombre de forma segura.

¿Dónde van el título y las palabras clave en cada agencia?

En el archivo para dos agencias, en un CSV para las demás.

Agencia¿Lee el XMP incrustado?Qué haces tú
Adobe StockSí: título y palabras clave, en tu orden (2026-09-07) medidoEscribe el XMP al final, después de cualquier exportación; no hace falta CSV
Pond5Sí: título, descripción y palabras clave (2026-09-11) medidoSu Apply CSV también fija el país, el precio y el indicador de audio
ShutterstockNo (2026-09-11) medidoUn CSV en la página Submit, o a mano
iStock / GettyNo (2026-09-08) medidoEl CSV de 8 columnas de ESP, o a mano

Escribe el XMP después de la última exportación o conversión: ffmpeg lo elimina en cualquier remux. Y cada agencia quiere un conjunto de palabras distinto: Adobe pide un título corto, Shutterstock quiere al menos 7 palabras clave y una descripción de al menos 5 palabras, y Getty solo conserva las palabras de su propio vocabulario. Nuestro artículo sobre qué agencias leen el XMP muestra la prueba.

¿Qué cambia en un Mac?

Dos cosas: dónde están tus archivos y qué apps usas.

iCloud Drive. Con "Optimise Mac Storage" (Optimizar almacenamiento del Mac) activado, un clip en iCloud puede ser un marcador de posición: muestra su tamaño real pero no tiene datos en el disco. Al leerlo, o se descarga primero o falla con Resource deadlock avoided (en nuestro propio Mac) medido. Una app de FTP que sube un marcador de posición no sube nada útil. En el Finder, selecciona los clips, haz clic derecho y elige Download Now (Descargar ahora) antes de cualquier subida.

Las apps. La ayuda de Shutterstock da los ajustes para FileZilla y Cyberduck, ambas disponibles en Mac, y la ayuda de Adobe menciona FileZilla. Una sola app puede guardar tres sitios: SFTP para Adobe, FTPS explícito para Shutterstock, FTP o FTPS para Pond5. iStock necesita una pestaña del navegador con la sesión iniciada. No mezcles las cuatro contraseñas: la contraseña SFTP de Adobe y la contraseña FTP de Pond5 no son las que usas en sus webs.

¿En qué se va el tiempo?

No en las transferencias. Se va en los cuatro conjuntos de metadatos, los cuatro formatos de CSV y las comprobaciones antes de cada subida.

Las transferencias de arriba tardan minutos. Lo demás es volver a teclear. Para cada clip, cada agencia quiere su propia longitud de título, su número de palabras clave y sus campos, y dos de ellas ignoran lo que hay en el archivo. Luego hay que comprobar que cada subida ha llegado, porque la solución obvia para un clip que parece perdido, volver a subirlo, es justo como se producen los duplicados. Un clip subido que no aparece suele estar en otra pestaña o procesándose todavía.

Mi padre, Hervé Berthou, graba el material submarino para el que se hizo Rushlot y lo vende en las cuatro agencias como Seafootage. Puso 60 vídeos en las cuatro plataformas en alrededor de 1 hora con Rushlot, frente a unas 40 horas antes. Ya entonces usaba ChatGPT para los metadatos. Es la estimación de un solo colaborador, y es mi padre: tómala como lo que es, no como una promesa.

¿Quién pulsa Submit?

Tú, en cada agencia, con una excepción que debes conocer antes de subir.

En Shutterstock, un clip espera en Not submitted hasta que lo envías, durante 21 días. En Pond5 espera en "Needs Edits"; en iStock, en su lote de ESP. En Adobe Stock, los archivos subidos por SFTP con título y palabras clave incrustados salieron de la pestaña New y pasaron solos a In review, sin hacer ningún clic (2026-09-07) medido. Así que, por esa vía, subir es enviar. Revisa cada clip antes de que salga, no después.

¿Hay alguna API que suba a las cuatro?

Ninguna pública. Adobe declara que no tiene API para colaboradores. La referencia de la API de Shutterstock solo lista unos pocos endpoints de colaborador de solo lectura, ninguno que suba o envíe (leída en septiembre de 2026). No encontramos ninguna para Pond5 ni para iStock y Getty. Toda herramienta que sube a las cuatro, la nuestra incluida, usa las mismas puertas que tú: los servidores de archivos y las propias páginas web de las agencias.

Algunas herramientas van más allá y envían por ti. Nuestra comparativa de herramientas de envío de vídeo de stock dice cuáles, y qué hace cada una con tus archivos y contraseñas. Herramienta por herramienta, mira Rushlot vs StockSubmitter, Rushlot vs MetaMule o todas las comparativas. Si prefieres programarlo tú mismo, unos pasos se pueden automatizar de forma segura y otros no.

Una lista de comprobación para un lote y cuatro agencias

  1. Exporta en MP4 H.264, sin audio, de 5 a 60 s, por debajo de 3 GB para HD o 3,9 GB para 4K, con una resolución de la lista de Adobe y nada de 48 fps.
  2. Pon a cada archivo un nombre de 76 caracteres o menos, con letras, dígitos y guiones bajos.
  3. Descarga todos los clips de iCloud antes de empezar.
  4. Escribe el título y las palabras clave en el archivo al final, para Adobe y Pond5.
  5. Adobe: SFTP si tu cuenta lo tiene; si no, el navegador. Revisa primero: por SFTP pasa solo a revisión.
  6. Shutterstock: FTPS explícito en el puerto 21 y luego tu CSV en la página Submit. Si no conecta, busca el mensaje en nuestra guía de errores de subida de stock.
  7. Pond5: FTP o FTPS, espera a que se procese y luego Apply CSV.
  8. iStock / Getty: sube en ESP y luego su CSV de 8 columnas.
  9. Comprueba cada agencia antes de cualquier segunda subida. Ojo con los topes: Shutterstock admite 100 clips de vídeo cada 7 días, y Adobe tiene un límite semanal sin cifra publicada.
  10. Comprueba el fotograma de la miniatura: la ayuda de Adobe, tal como se cita en su foro, dice que toma el fotograma a los 5 segundos.
  11. Pulsa Submit tú mismo, en cada una.

Para el recorrido completo de cada agencia, mira las guías de Adobe Stock, Shutterstock, Pond5 y Getty Images, o nuestras páginas de Adobe Stock, Shutterstock, Pond5 y Getty Images. La página de descarga explica cómo conseguir Rushlot para Mac y Windows.

Preguntas frecuentes

Sí, salvo que hayas firmado un acuerdo de exclusividad con alguna de ellas. La FAQ de Pond5, por ejemplo, dice que por defecto no hay exclusividad, así que el mismo clip también puede venderse en Adobe y Getty. Lo que nunca debes hacer es subir el mismo clip dos veces a una misma agencia.

No. Cada agencia tiene su propio servidor con su propio acceso, e iStock y Getty solo aceptan vídeo a través de su página web ESP, sin FTP. Una herramienta puede manejar las cuatro, pero las cuatro transferencias siguen siendo independientes.

Adobe Stock y Pond5. En cuentas reales, Adobe leyó el título y las palabras clave incrustados, en orden (2026-09-07), y Pond5 leyó título, descripción y palabras clave (2026-09-11). Shutterstock y Getty ESP no leen ninguno, así que necesitan un CSV o introducirlos a mano.

Un MP4 H.264 sin pista de audio, de 5 a 60 segundos, por debajo de 3 GB para HD y vertical o de 3,9 GB para 4K, con una resolución de la lista de Adobe como 1920 × 1080 o 3840 × 2160, y una frecuencia de fotogramas de la lista que no sea 48 fps. Getty no publica reglas de códec ni de resolución; ESP aceptó un MP4 H.264.

La ayuda de Shutterstock menciona FileZilla y Cyberduck, que funcionan las dos en un Mac, y la ayuda de Adobe menciona FileZilla. Usa SFTP para Adobe, FTP explícito sobre TLS para Shutterstock y FTP para Pond5, donde también funciona TLS explícito. iStock necesita un navegador.

Con "Optimise Mac Storage" (Optimizar almacenamiento del Mac) activado, un clip puede ser un marcador de posición: muestra su tamaño completo pero no tiene datos en tu disco. Al leerlo, o se descarga primero o falla con "Resource deadlock avoided" (medido en nuestro Mac). Elige Download Now (Descargar ahora) en el Finder antes de subir.

No. Rushlot sube y escribe los metadatos; tú pulsas Submit en cada agencia. En Adobe, un archivo subido por SFTP con su título y sus palabras clave pasa solo a revisión, y por eso Rushlot te hace revisar cada clip antes de subir nada.

Fuentes

  1. Shutterstock, How do I upload content via FTPS? (con fecha 2025-04-21; leído el 2026-10-29)
  2. Shutterstock, Technical requirements for video (actualizado el 2025-12-17; leído el 2026-10-28)
  3. Pond5, Using the FTP uploader (actualizado el 2024-11-05; leído el 2026-10-27)
  4. Pond5, How to prepare your footage (sin fecha; leído el 2026-10-27)
  5. Shutterstock, Is there an upload or submission limit for images and video? (con fecha 2025-04-21; leído el 2026-10-29)
  6. Adobe, Uploading content (extracto de búsqueda, página actualizada en junio de 2026; leído el 2026-10-27)
  7. Medido en una cuenta real de Adobe Stock: inicio de sesión SFTP 2026-09-03; XMP incrustado leído y entregas en revisión 2026-09-07
  8. Medido en una cuenta real de Shutterstock: FTPS, ingesta y XMP no leído 2026-09-11; dos lotes por FTPS 2026-09-16
  9. Medido en una cuenta real de Pond5: transferencia FTPS y XMP leído 2026-09-11; dos lotes por FTPS 2026-09-16; nombres de archivo 2026-09-19
  10. Medido en una cuenta real de Getty ESP: subida solo por web, plantilla CSV y un clip subido 2026-09-08
  11. Hervé Berthou (Seafootage), el padre del autor: 60 vídeos en cuatro plataformas, unas 40 horas antes y alrededor de 1 hora con Rushlot (su propio testimonio, 2026-10-28)
Volver al blog