Como enviar o mesmo vídeo de stock para Adobe Stock, Shutterstock, Pond5 e iStock no Mac ou no Windows?
Uma exportação, quatro rotas: SFTP na Adobe, FTPS na Shutterstock, FTP na Pond5, ESP na iStock. Tempos em contas ativas, armadilhas do Mac e metadados.

Para fazer upload do mesmo vídeo de stock em várias agências, faça uma única exportação que passe nas quatro e depois transfira o arquivo por quatro rotas: SFTP na Adobe Stock, FTPS na Shutterstock, FTP na Pond5 e a página web do ESP na iStock e na Getty. Só a Adobe Stock e a Pond5 leem os metadados dentro do arquivo. Medido em setembro de 2026.
Eu desenvolvo a Rushlot, um app para Mac e Windows que cuida disso com as imagens subaquáticas do meu pai, então os tempos abaixo vêm das nossas próprias contas ativas. Também explico como fazer cada etapa à mão, porque nada disso depende do nosso app. Um valor marcado com medido foi lido numa conta ativa de colaborador.
Qual rota cada agência usa?
Uma diferente para cada uma, com um login diferente e um lugar diferente onde o clipe fica esperando depois.
| Agência | Rota | Login | Cronometrado nas nossas contas |
|---|---|---|---|
| Adobe Stock | SFTP, sftp.contributor.adobestock.com:22, para contas "qualified"; senão, o navegador | ID numérico de colaborador, senha gerada no portal | Login em 2,1 s (2026-09-03) medido |
| Shutterstock | FTPS explícito, ftps.shutterstock.com:21; ou o navegador, 100 arquivos por vez | E-mail da conta ou nome de usuário, senha da conta | 17 clipes, 7,81 GB em 6,5 min (2026-09-16) medido |
| Pond5 | FTP, ftp.pond5.com; FTPS explícito também funciona medido; ou o navegador | Nome de usuário FTP, senha FTP separada | Um clipe de 224 MB em 35,4 s a 6,3 MB/s (2026-09-11) medido |
| iStock / Getty | Só a página web do ESP: arrastar e soltar, "Upload from device", Dropbox. Sem FTP nem SFTP medido | Sessão no navegador | Um clipe transferido em 11,5 s; os arquivos aparecem no lote em cerca de 30 s (2026-09-08) medido |
Os seus tempos vão depender da sua própria conexão. Na nossa, um lote de 15 clipes (4,62 GB) levou 5 minutos na Shutterstock, e um lote de 15 levou 9,8 minutos na Pond5 no processo inteiro, com processamento e CSV incluídos (2026-09-16) medido. Não cronometramos um lote inteiro na Adobe nem no ESP.
O que acontece depois da transferência também muda. Um clipe da Shutterstock foi criado no portal cerca de 2 segundos depois da transferência medido. Um clipe da Pond5 foi listado 23 segundos depois e processado em menos de quatro minutos medido. Uma entrega por SFTP na Adobe entrou em revisão sozinha medido. Um clipe no ESP fica esperando no lote.
Uma só exportação passa nas quatro agências?
Sim, se você exportar seguindo a regra mais rígida de cada uma: a Adobe é a mais rígida em resolução, taxa de quadros, áudio e tamanho de arquivo em 4K, a Pond5 em tamanho de arquivo em HD e em nome de arquivo, a Getty em duração. No caso da Getty, é a nossa melhor estimativa: ela não publica nenhuma lista de codecs, taxas de quadros ou resoluções, e a única exportação que medimos, um MP4 H.264 em 1080p, passou no ESP.
- Contêiner e codec: MP4 com H.264. Está nas listas da Adobe, da Shutterstock e da Pond5, e o ESP aceitou um MP4 H.264 medido.
- Áudio: nenhum. A página mais recente da Adobe recusa vídeo com áudio; as outras permitem deixá-lo de fora.
- Duração: de 5 a 60 segundos; a Getty sugere no máximo 30 segundos, com clipes mais longos permitidos quando o conteúdo justifica.
- Tamanho: abaixo de 3 GB para clipes HD e verticais, o teto da Pond5 para eles; abaixo de 3,9 GB para 4K, o limite da Adobe. A Pond5 permite 5 GB em 4K, a Shutterstock 10 GB, a Getty 6 GB.
- Resolução: uma da lista da Adobe, como 1920 × 1080 ou 3840 × 2160. Exportar UHD como 4K DCI acrescenta barras laterais, que a Adobe recusa.
- Taxa de quadros: 23,98, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 ou 60. Não 48: a Shutterstock e a Pond5 aceitam, a Adobe não.
- Nome de arquivo: 76 caracteres ou menos, com letras, dígitos e underscores. A Pond5 guarda os nomes cortados em 80 caracteres, então um nome mais longo quebra o CSV dela medido (2026-09-19); os underscores atendem à regra rígida da Shutterstock.
Nosso artigo sobre as especificações de vídeo da Adobe Stock traz a lista mais rígida completa, e o verificador de specs de vídeo de stock confere um clipe com as exigências de cada agência, no seu navegador. O corretor de nomes de arquivo da Pond5 encurta um nome com segurança.
Para onde vão o título e as palavras-chave em cada agência?
Para dentro do arquivo em duas agências, para um CSV nas outras.
| Agência | Lê o XMP embutido? | O que você faz |
|---|---|---|
| Adobe Stock | Sim: título e palavras-chave, na sua ordem medido (2026-09-07) | Escreva o XMP por último, depois de qualquer exportação; não precisa de CSV |
| Pond5 | Sim: título, descrição e palavras-chave medido (2026-09-11) | O Apply CSV dela também define país, preço e o indicador de áudio |
| Shutterstock | Não medido (2026-09-11) | Um CSV na página Submit, ou digitação |
| iStock / Getty | Não medido (2026-09-08) | O CSV de 8 colunas do ESP, ou digitação |
Escreva o XMP depois da última exportação ou conversão: o ffmpeg o remove em qualquer remux. E cada agência quer um conjunto diferente de palavras: a Adobe pede um título curto, a Shutterstock quer pelo menos 7 palavras-chave e uma descrição de pelo menos 5 palavras, a Getty só mantém as palavras do próprio vocabulário. Nosso artigo sobre quais agências leem XMP mostra o teste.
O que muda no Mac?
Duas coisas: onde ficam os seus arquivos e quais apps você usa.
iCloud Drive. Com a opção "Optimise Mac Storage" ativada, um clipe no iCloud pode ser só um marcador de posição: ele mostra o tamanho real, mas não tem dados no disco. Ao ser lido, ele é baixado primeiro ou falha com Resource deadlock avoided medido (no nosso próprio Mac). Um app de FTP que transfere um marcador de posição não transfere nada de útil. No Finder, selecione os clipes, clique com o botão direito e escolha Download Now antes de qualquer upload.
Os apps. A ajuda da Shutterstock dá as configurações para o FileZilla e o Cyberduck, ambos disponíveis para Mac, e a ajuda da Adobe cita o FileZilla. Um único app pode guardar três sites salvos: SFTP para a Adobe, FTPS explícito para a Shutterstock, FTP ou FTPS para a Pond5. A iStock precisa de uma aba do navegador com login feito. Não misture as quatro senhas: a senha SFTP da Adobe e a senha FTP da Pond5 não são as senhas que você usa nos sites.
Para onde vai o tempo?
Não para as transferências. Ele vai para os quatro conjuntos de metadados, os quatro formatos de CSV e as verificações antes de cada upload.
As transferências acima levam minutos. O resto é redigitar. Para cada clipe, cada agência quer seu próprio tamanho de título, sua quantidade de palavras-chave e seus campos, e duas delas ignoram o que está no arquivo. Depois, cada upload precisa de uma verificação de que chegou, porque a solução óbvia para um clipe que parece ter sumido, fazer o upload de novo, é justamente como surgem as duplicatas. Um clipe que subiu mas não aparece muitas vezes está em outra aba ou ainda em processamento.
Meu pai, Hervé Berthou, filma as imagens subaquáticas para as quais a Rushlot foi feita e as vende nas quatro agências como Seafootage. Com a Rushlot, ele colocou 60 vídeos nas quatro marketplaces em cerca de 1 hora, contra cerca de 40 horas antes. Naquela época ele já usava o ChatGPT para os metadados. É a estimativa de um único colaborador, e ele é meu pai: leia assim, não como uma promessa.
Quem aperta Submit?
Você, em cada agência, com uma exceção que precisa conhecer antes do upload.
Na Shutterstock, um clipe espera em Not submitted, por 21 dias, até você enviá-lo para revisão. Na Pond5 ele espera em "Needs Edits"; na iStock, no lote do ESP. Na Adobe Stock, arquivos transferidos por SFTP com título e palavras-chave embutidos saíram da aba New e foram para In review sozinhos, sem nenhum clique medido (2026-09-07). Então, nessa rota, o upload já é o envio para revisão. Revise cada clipe antes de ele sair, não depois.
Existe uma API que faça upload nas quatro?
Nenhuma pública. A Adobe afirma que não tem API para colaboradores. A referência da API da Shutterstock lista só alguns endpoints de colaborador somente leitura, nenhum que faça upload ou envie para revisão (lida em setembro de 2026). Não encontramos nenhuma para a Pond5 nem para a iStock e a Getty. Toda ferramenta que faz upload nas quatro, a nossa inclusive, usa as mesmas portas que você: os servidores de arquivos e as páginas web das próprias agências.
Algumas ferramentas vão além e enviam para revisão por você. Nossa comparação de ferramentas de envio de vídeo de stock diz quais, e o que cada uma faz com os seus arquivos e senhas. Para ver uma ferramenta de cada vez, consulte Rushlot vs StockSubmitter, Rushlot vs MetaMule ou todos os comparativos. Se você prefere escrever seu próprio script, algumas etapas são seguras de automatizar e outras não.
Uma checklist para um lote e quatro agências
- Exporte em MP4 H.264, sem áudio, de 5 a 60 s, abaixo de 3 GB em HD ou 3,9 GB em 4K, numa resolução da lista da Adobe, não a 48 fps.
- Dê a cada arquivo um nome de 76 caracteres ou menos, com letras, dígitos e underscores.
- Baixe todos os clipes do iCloud antes de começar.
- Escreva o título e as palavras-chave no arquivo por último, para a Adobe e a Pond5.
- Adobe: SFTP se a sua conta tiver, senão o navegador. Revise antes: pelo SFTP, o clipe entra em revisão sozinho.
- Shutterstock: FTPS explícito na porta 21, depois o seu CSV na página Submit. Se não conectar, procure a mensagem no nosso guia de erros de upload de stock footage.
- Pond5: FTP ou FTPS, espere o processamento, depois Apply CSV.
- iStock / Getty: faça o upload no ESP, depois o CSV de 8 colunas dele.
- Confira cada agência antes de qualquer segundo upload. Atenção aos limites: a Shutterstock aceita 100 clipes de vídeo a cada 7 dias, e a Adobe tem um limite semanal sem número publicado.
- Confira o quadro do thumbnail: a ajuda da Adobe, tal como citada no fórum dela, diz que ela usa o quadro aos 5 segundos.
- Aperte Submit você mesmo, em cada uma.
Para o caminho completo em cada agência, veja os guias da Adobe Stock, da Shutterstock, da Pond5 e da Getty Images, ou as nossas páginas da Adobe Stock, da Shutterstock, da Pond5 e da Getty Images. A página de download explica como obter a Rushlot para Mac e Windows.
Perguntas frequentes
Sim, a menos que você tenha assinado um contrato de exclusividade com uma delas. O FAQ da Pond5, por exemplo, diz que o padrão dela é não exclusivo, então o mesmo clipe também pode ser vendido na Adobe e na Getty. O que você nunca deve fazer é subir o mesmo clipe duas vezes para a mesma agência.
Não. Cada agência tem seu próprio servidor, com seu próprio login, e a iStock e a Getty só recebem vídeo pela página web do ESP, sem FTP. Uma ferramenta pode cuidar das quatro, mas as quatro transferências continuam separadas.
A Adobe Stock e a Pond5. Em contas ativas, a Adobe leu o título e as palavras-chave embutidos, na ordem (2026-09-07), e a Pond5 leu título, descrição e palavras-chave (2026-09-11). A Shutterstock e o Getty ESP não leram nada disso, então precisam de um CSV ou de digitação.
Um MP4 H.264 sem faixa de áudio, de 5 a 60 segundos, abaixo de 3 GB em HD e vertical ou de 3,9 GB em 4K, numa resolução da lista da Adobe, como 1920 × 1080 ou 3840 × 2160, numa taxa de quadros listada que não seja 48 fps. A Getty não publica regras de codec nem de resolução; um MP4 H.264 passou no ESP.
A ajuda da Shutterstock cita o FileZilla e o Cyberduck, que rodam no Mac, e a ajuda da Adobe cita o FileZilla. Use SFTP para a Adobe, FTP explícito sobre TLS para a Shutterstock e FTP para a Pond5, onde TLS explícito também funciona. A iStock precisa de um navegador.
Com a opção Optimise Mac Storage ativada, um clipe pode ser só um marcador de posição: ele mostra o tamanho completo, mas não tem dados no seu disco. Ao ser lido, ele é baixado primeiro ou falha com "Resource deadlock avoided" (medido no nosso Mac). Escolha Download Now no Finder antes do upload.
Não. A Rushlot faz o upload e escreve os metadados; quem aperta Submit em cada agência é você. Na Adobe, um arquivo transferido por SFTP com título e palavras-chave entra em revisão sozinho, e é por isso que a Rushlot faz você revisar cada clipe antes de fazer qualquer upload.
Fontes
- Shutterstock, How do I upload content via FTPS? (datada de 2025-04-21; lida em 2026-10-29)
- Shutterstock, Technical requirements for video (atualizada em 2025-12-17; lida em 2026-10-28)
- Pond5, Using the FTP uploader (atualizada em 2024-11-05; lida em 2026-10-27)
- Pond5, How to prepare your footage (sem data; lida em 2026-10-27)
- Shutterstock, Is there an upload or submission limit for images and video? (datada de 2025-04-21; lida em 2026-10-29)
- Adobe, Uploading content (trecho de busca, página atualizada em junho de 2026; lida em 2026-10-27)
- Medido numa conta ativa da Adobe Stock: login SFTP em 2026-09-03; XMP embutido lido e entregas em revisão em 2026-09-07
- Medido numa conta ativa da Shutterstock: FTPS, ingestão e XMP não lido em 2026-09-11; dois lotes por FTPS em 2026-09-16
- Medido numa conta ativa da Pond5: transferência FTPS e XMP lido em 2026-09-11; dois lotes por FTPS em 2026-09-16; nomes de arquivo em 2026-09-19
- Medido numa conta ativa do Getty ESP: upload só pela web, modelo de CSV e um clipe transferido em 2026-09-08
- Hervé Berthou (Seafootage), pai do autor: 60 vídeos em quatro marketplaces, cerca de 40 horas antes e cerca de 1 hora com a Rushlot (relato dele, 2026-10-28)


