Métadonnées
Retour au blog

Mots-clés manquants après la mise en ligne ? Quelles agences stock lisent le XMP d’un fichier vidéo

Testé sur 4 comptes réels : Adobe Stock et Pond5 lisent le titre et les mots-clés intégrés au MP4. Shutterstock et Getty ne lisent rien du fichier.

Écrit par Publié par RushlotMis à jour le 9 min de lecture
En chiffres
2 sur 4
Agences qui lisent le XMP intégré à une vidéo : Adobe Stock et Pond5 (mesuré en septembre 2026)
0 / 50
Mots-clés affichés par le panneau de Shutterstock après une mise en ligne balisée en XMP (mesuré le 2026-09-11)
49 dans l’ordre
Mots-clés intégrés appliqués par Pond5 au clip de test, expressions de plusieurs mots gardées (mesuré le 2026-09-11)

Deux agences sur quatre le lisent. Mesuré sur des comptes contributeurs réels en septembre 2026, Adobe Stock et Pond5 lisent le titre et les mots-clés intégrés à un MP4 sous forme de XMP, dans l’ordre d’écriture. Shutterstock et Getty iStock ne lisent rien du fichier. Des mots-clés qui manquent chez Adobe ne sont probablement jamais arrivés dans le bon champ XMP, ou un export ultérieur les a effacés.

Aucune des quatre agences ne documente cela pour la vidéo. Un fil de 2022 sur le forum communautaire d’Adobe, « Keywords missing in video after upload », n’a jamais été résolu. Nous avons donc testé : fichiers balisés, relus dans chaque portail.

Quelles agences lisent le XMP intégré à une vidéo ?

Adobe Stock et Pond5, oui. Shutterstock et Getty, non. Chaque ligne ci-dessous a été lue sur un compte contributeur réel, connecté, en lecture seule.

AgenceLit le XMP de la vidéo ?Ce qu’elle a pris dans le fichierMesuré
Adobe StockOui mesuréTitre et mots-clés, dans l’ordre. Adobe n’a pas de champ de description pour la vidéo2026-09-07
Pond5Oui mesuréTitre, description et 49 mots-clés, dans l’ordre, expressions de plusieurs mots conservées2026-09-11
ShutterstockNon mesuréRien. Le panneau affichait « Description 0/2048 » et « 0/50 » mots-clés2026-09-11
Getty iStock (ESP)Non mesuréRien. Aucun titre lu, compteur « Add 5 - 50 keywords: 0 »2026-09-08

Comment chaque test a été mené :

  • Adobe Stock. Douze clips se trouvaient dans l’onglet In review avec le titre et les mots-clés de leurs fichiers, mots-clés dans l’ordre d’écriture. Aucun CSV ne leur avait jamais été appliqué. L’analyse détaillée du XMP chez Adobe donne la mesure complète.
  • Pond5. Le titre intégré était écrit en casse de phrase, alors que le nom du fichier était en Title Case. Pond5 a affiché le titre en casse de phrase : il venait donc du XMP, pas du nom du fichier.
  • Shutterstock. Le fichier de test portait un titre, une description, huit mots-clés (dont deux mots de contrôle inventés), ainsi qu’un titre et des mots-clés dans le bloc Keys de QuickTime. Une fois le traitement terminé, le panneau n’affichait aucun mot-clé, mais les suggestions visuelles propres à Shutterstock.
  • Getty iStock. Un clip de 8 secondes portait dix mots-clés plausibles et deux mots de contrôle inventés. Le fichier est arrivé. Après 210 secondes d’interrogation, aucun titre n’avait été lu et le compteur affichait zéro.

Pourquoi mes mots-clés manquent-ils après la mise en ligne sur Adobe Stock ?

Parce qu’Adobe prend ce qui se trouve dans les bons champs XMP à l’arrivée du fichier. Voici quatre causes probables. Ce que chacune fait au fichier a été mesuré avec ExifTool ; ce qu’Adobe affiche pour un fichier défectueux n’a pas été testé, seulement qu’un fichier correct arrive intact :

  1. Les mots-clés sont allés dans la mauvaise balise. Sur une vidéo, un simple -Keywords= atterrit dans XMP-pdf:Keywords. Le champ qu’Adobe a été mesuré en train de lire est XMP-dc:Subject.
  2. Les mots-clés ont été réunis en une seule chaîne. Écrire "ocean, reef, turtle" comme une seule valeur enregistre un seul mot-clé contenant des virgules, pas une liste. Chaque mot-clé doit être une entrée à part.
  3. Un export ou une réparation a eu lieu après le balisage. ffmpeg efface le XMP à tout remux, même avec -c copy -map_metadata 0. Couper, retirer l’audio ou changer de conteneur après l’écriture efface les mots-clés sans la moindre erreur.
  4. Le fichier est parti vers une agence qui ne lit pas le XMP (mesuré dans les portails, pas avec ExifTool). Chez Shutterstock et Getty, une liste de mots-clés vide après la mise en ligne est le résultat attendu, pas une panne.

Il reste un cinquième cas que nous ne pouvons ni confirmer ni écarter : une application de montage qui écrit ses métadonnées ailleurs que dans XMP-dc. La page des exigences vidéo d’Adobe dit que les métadonnées de Bridge et de Premiere sont conservées, mais elle ne nomme ni champ ni conteneur. Si votre outil n’est pas ExifTool, relisez le fichier (ci-dessous) avant la mise en ligne.

Chez Adobe, une mise en ligne web vide se repère facilement. Un fichier envoyé depuis le navigateur sans titre ni mots-clés attend dans l’onglet New, et le portail propose « Submit 0 files » (mesuré le 2026-10-02, mise en ligne web uniquement). Ne remettez pas le même clip en ligne. Une deuxième copie du même clip est le genre de mise en ligne en double qui fait suspendre des comptes stock.

Comment vérifier ce que contient vraiment mon fichier ?

Relisez-le avec ExifTool avant la mise en ligne. Cette commande affiche le titre, la description et les mots-clés XMP ainsi que le bloc Keys de QuickTime, avec chaque groupe nommé, et sépare les éléments de liste par une barre :

exiftool -G1 -a -sep " | " -XMP-dc:Title -XMP-dc:Description -XMP-dc:Subject -Keys:all clip.mp4

Si XMP-dc:Subject affiche vos mots-clés séparés par |, ils forment une vraie liste, prête pour Adobe et Pond5. S’ils reviennent séparés par de simples virgules, c’est un seul long mot-clé. Si la ligne est absente, rien n’a été écrit. Sans -sep, ExifTool affiche les deux cas de la même façon, avec des virgules.

Quelle est la recette ExifTool pour chaque agence ?

Écrivez une fois les trois mêmes champs XMP, puis ajoutez ce dont chaque agence a encore besoin. Nommez toujours le groupe, répétez -XMP-dc:Subject une fois par mot-clé, et utilisez -o pour que le fichier d’origine reste intact.

exiftool -o clip-tagged.mp4 \
  -XMP-dc:Title="Green sea turtle swimming over a coral reef" \
  -XMP-dc:Description="A green sea turtle glides over a shallow coral reef in clear blue water." \
  -XMP-dc:Subject="green sea turtle" \
  -XMP-dc:Subject="coral reef" \
  -XMP-dc:Subject="underwater" \
  clip.mp4

Adobe Stock. Adobe lit XMP-dc:Title et XMP-dc:Subject. Elle ignore la description, car la vidéo n’y a pas de champ de description. Le champ du titre accepte 200 caractères sans virgule, et la limite de mots-clés est de 49, les plus importants d’abord : Adobe dit que les 10 premiers pèsent le plus dans la recherche. Adobe attribue elle-même la catégorie. Le détail et toutes les règles d’écriture sont dans l’analyse détaillée d’Adobe.

Pond5. Pond5 lit les trois champs. Gardez le titre à 80 caractères au plus et la description à 500. Le fichier ne porte ni le pays de tournage, ni le mode de prix, ni l’indicateur audio. Ceux-là passent encore par le CSV de Pond5, et voici le piège que nous avons mesuré : une cellule de mots-clés CSV remplace la liste intégrée au lieu de s’y ajouter. Sur notre clip de test, les 49 mots-clés du XMP avaient disparu après l’application d’un CSV de 50 mots-clés, et le titre du CSV avait remplacé celui du XMP. Envoyez les mots-clés par une seule voie, pas par les deux. Le serveur FTP de Pond5 a son propre piège de nom de fichier.

Shutterstock. Le XMP ne fait aucun mal, mais il ne sert à rien. Passez par le portail ou par l’import CSV de la page Not submitted. Son fichier d’exemple a ces colonnes : Filename,Description,Keywords,Categories,Editorial,Mature content,illustration. L’ordre des mots-clés n’est pas conservé : chaque clip que nous avons relu avait ses mots-clés en ordre alphabétique.

Getty iStock. Même chose : rien ne vient du fichier. La vidéo entre par ESP sur le web, et les métadonnées par le formulaire de l’actif ou par « Apply from CSV » avec le modèle à 8 colonnes de Getty. Getty vérifie aussi les mots-clés par rapport à son propre vocabulaire, un problème distinct traité dans pourquoi Getty refuse ou réécrit des mots-clés.

Chaque agence compte aussi différemment : Adobe 49 mots-clés, Shutterstock 7 à 50, Pond5 jusqu’à 50, Getty 5 à 50. Le tableau comparatif des limites par agence donne chaque limite avec sa source et sa date.

MOV ou MP4 : le conteneur change-t-il quelque chose ?

Du côté des agences, nous ne le savons pas encore. Les lectures d’Adobe et de Pond5 ont été faites sur des fichiers MP4. ExifTool écrit le XMP dans les MOV comme dans les MP4, avec les mêmes commandes, et les deux demandent environ deux fois la taille du fichier en espace libre à côté de lui, car chaque écriture réécrit tout le fichier. Nous n’avons pas mesuré si Adobe et Pond5 lisent le XMP d’un MOV comme celui d’un MP4 : nous l’avons noté comme une question ouverte plutôt que de deviner.

Ce que le conteneur ne change pas :

  • Keys:Keywords de QuickTime n’est pas une liste. Le répéter écrase la valeur, et seule la dernière survit. Si vous l’écrivez, écrivez une seule chaîne séparée par des virgules. C’est la liste XMP qui porte les mots-clés.
  • Utilisez ExifTool 13.17 ou plus récent. La version 13.16 et les précédentes peuvent corrompre les fichiers QuickTime contenant un atome wide de taille invalide, et MOV et MP4 sont tous deux des fichiers QuickTime.

Dans quel ordre faire les choses ?

Les réparations d’abord, les métadonnées en dernier, la mise en ligne juste après.

  1. Coupez, retirez l’audio ou transcodez le clip.
  2. Écrivez le XMP avec ExifTool dans une copie.
  3. Relisez-le avec la commande ci-dessus.
  4. Mettez en ligne chez Adobe et Pond5 avec le fichier tel quel. Remplissez Shutterstock et Getty par leur portail ou leur CSV.

Si une réparation doit avoir lieu après le balisage, copiez les métadonnées depuis le fichier balisé au lieu de les retaper :

exiftool -tagsFromFile clip-tagged.mp4 -XMP:all -Keys:all clip-repaired.mp4

C’est l’ordre que suit Rushlot : les clips sont vérifiés et réparés, vous relisez le titre et les mots-clés de chaque agence et, pour Adobe, le XMP est écrit en toute dernière étape avant le transfert. Sur la page Adobe Stock et la page Pond5, vous pouvez voir ce que chaque envoi transmet. Pour un premier compte, le guide du contributeur Adobe Stock couvre les étapes qui précèdent tout cela.

Ce que nous n’avons pas mesuré

  • Les conteneurs MOV chez l’une quelconque des quatre agences.
  • Les champs d’autorisation (release) dans le XMP (plus:ModelReleaseStatus). ExifTool les écrit ; on ignore si une agence les lit.
  • Les autres applications de balisage. Bridge, Premiere et Final Cut Pro n’ont pas été testés. Relisez leur sortie avec ExifTool avant de lui faire confiance.

Si vous voulez les outils côté agences pour vérifier un titre ou une liste de mots-clés avant de l’écrire, le vérificateur de titres vidéo stock et le nettoyeur de mots-clés vidéo stock tournent dans le navigateur, gratuitement. Pour essayer l’app, partez de la page de téléchargement.

Questions fréquentes

Adobe lit le titre et les mots-clés dans les champs XMP-dc du fichier. S’ils manquent, vérifiez le fichier : les mots-clés sont peut-être dans une autre balise (un simple -Keywords= atterrit dans XMP-pdf), réunis en une seule chaîne, ou effacés par un remux ffmpeg après leur écriture.

Non. Mesuré le 2026-09-11 : un MP4 portant un titre, une description et des mots-clés en XMP affichait Description 0/2048 et 0/50 mots-clés dans le panneau de Shutterstock une fois le traitement terminé. Les métadonnées passent par le portail ou par son import CSV.

Non. Mesuré dans l’ESP de Getty le 2026-09-08 : un clip balisé en XMP est arrivé sans titre lu et avec le compteur à « Add 5 - 50 keywords: 0 ». Utilisez le formulaire d’ESP ou son « Apply from CSV ».

Oui. Mesuré le 2026-09-11 : Pond5 a rempli le titre, la description et les 49 mots-clés à partir du XMP du fichier, dans l’ordre. Une cellule de mots-clés ajoutée ensuite par CSV remplace cette liste : n’envoyez donc pas les deux sans l’avoir voulu.

Les lectures d’Adobe et de Pond5 ont été faites sur des fichiers MP4. ExifTool écrit le XMP dans les deux conteneurs, mais on n’a pas mesuré si ces deux agences le lisent dans un MOV : le MP4 est donc le choix testé.

Pour le titre et les mots-clés, le même XMP sert à Adobe et à Pond5. Shutterstock et Getty ont besoin de leur propre CSV ou formulaire, et chaque agence a des limites différentes : un seul jeu convient rarement aux quatre.

Sources

  1. Mesuré sur un compte contributeur Adobe Stock réel, 2026-09-07 : 12 clips en cours de modération avec titre et mots-clés intégrés, dans l’ordre, sans CSV appliqué
  2. Mesuré sur un compte contributeur Pond5 réel, 2026-09-11 : titre, description et 49 mots-clés lus depuis le XMP ; une cellule de mots-clés CSV a ensuite remplacé la liste
  3. Mesuré sur un compte contributeur Shutterstock réel, 2026-09-11 : Description 0/2048, 0/50 mots-clés après une mise en ligne balisée en XMP
  4. Mesuré dans Getty ESP sur un compte contributeur réel, 2026-09-08 : aucun titre lu, « Add 5 - 50 keywords: 0 » après une mise en ligne balisée en XMP
  5. Comportement d’écriture XMP d’ExifTool sur les fichiers QuickTime (MOV et MP4), mesuré avec des préfixes de groupe explicites ; le fichier de test Pond5 a été écrit avec ExifTool 13.59
  6. Aide Adobe, Video requirements (métadonnées de Bridge et Premiere conservées), extrait de recherche lu le 2026-10-27
  7. Adobe Community, « Keywords missing in video after upload » (2022-06-08, non résolu), lu le 2026-10-27
Retour au blog